Žena pro dva střelce / Amore, piombo e furore
Moderátor: ReDabér
Žena pro dva střelce / Amore, piombo e furore
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Rudolf Jelínek - :Warren Oates (Matěj Sebanek), :Jiří Schwarz - :Fabio Testi (Clayton Drumm), :Eva Horká - :Jenny Agutter (Catherine), :Bohuslav Kalva - :Sam Peckinpah (Wilbur Olsen), :Kateřina Petrová, :Roman Hájek, :Vilém Udatný, :Josef Nedorost, :Ivana Měřičková, :Stanislav Lehký, :Oskar Gottlieb, :Jiří Knot, :Marek Libert, :Otto Kracík, :Vladimír Čech (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Inka Černá
Zvuk: Radim Štětina
Produkce: Lea Suchánková, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Michal Vostřez
Vyrobilo: Studio Můstek pro TV Prima 1999
Re: Žena pro dva střelce / Amore, piombo e furore
Hlavní postava v dabingu ze záhadného důvodu přejmenována z Matthewa na Matěje.
Re: Žena pro dva střelce / Amore, piombo e furore
Asi se jim "Metjů" blbě vyslovoval.
Re: Žena pro dva střelce / Amore, piombo e furore
no tak já bych to tak záhadně neviděl, vždyť ta postava má očividně české kořenySen píše:Hlavní postava v dabingu ze záhadného důvodu přejmenována z Matthewa na Matěje.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová